Wie goed beslagen ten ijs komt, glijdt zo snel niet uit…

Onlangs verscheen in het Financieel Dagblad een artikel met de titel “Aannemers glijden uit op de lastige Duitse markt”. De kern van het artikel is dat veel Nederlandse bouwbedrijven zich bij het uitvoeren van een bouwopdracht in Duitsland vaak te weinig in de locale markt verdiepen en daardoor verstrikt kunnen raken in juridische touwtrekkerij. Dit heeft alles te maken met cultuurverschillen en met verschillen in wet- en regelgeving. Ik zie dit ook terug in mijn dagelijkse praktijk.

Cultuurverschillen

Met name in de bouwbranche kan het snel tot een geschil komen over de uitvoering van een bouwopdracht. Nederlandse bouwbedrijven die in Duitsland werkzaamheden verrichten moeten zich er terdege van bewust zijn dat de Duitse opdrachtgever een correcte uitvoering van de opdracht tot in het kleinste detail verwacht. Wanneer het bij de uitvoering om afwijkingen in details gaat is men in Nederland veel sneller geneigd deze door de vingers te zien dan in Duitsland. En als de uitvoering niet geheel aan de verwachtingen voldoet, maken Duitse opdrachtgevers in de bouw vaak snel gebruik van zekerheden conform de Duitse UAV (VOB/B). En dat is dan het begin van de juridische touwtrekkerij…

gedegen voorbereiding en goede begeleiding

Wat de juridische aspecten betreft, is het een kwestie is van een gedegen voorbereiding en een goede begeleiding. Wie goed beslagen ten ijs komt, glijdt zo snel niet uit. Juridische verschillen in regelgeving zijn wellicht knap lastig. Maar ze vormen geen onoverkoombare belemmering om lucratieve klussen in Duitsland te laten liggen. Met name op het gebied van glasvezelkabels liggen er in Duitsland veel kansen. De Duitse bondsregering heeft immers beloofd dat ieder huishouden vóór 2018 toegang zal hebben tot snel internet.

Heeft u plannen om in Duitsland een bouwproject aan te nemen? Lees dan ook de bijdrage “Bouwen in Duitsland” en neem contact met een Nederlandstalige advocaat van Lutze Rechtsanwälte.